Silverobama
Key Member
- Joined
- Aug 8, 2010
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Chinese
- Home Country
- China
- Current Location
- China
Maggie is a friend of mine. Her daughter Yu is learning English from me. I went to an English club last night with Yu and someone asked who Yu was. I said:
a) She's the daughter of a friend of mine. (No one knows or cares about who Maggie is.)
b) She's the daughter of one of my friends. (Ditto.)
c) She's the daughter of my friend Maggie. (More clearly but who knows who Maggie is.)
I said "a" but I still don't know the best way to express the idea and the most natural way to tell my listeners who Yu is.
Please help me.
a) She's the daughter of a friend of mine. (No one knows or cares about who Maggie is.)
b) She's the daughter of one of my friends. (Ditto.)
c) She's the daughter of my friend Maggie. (More clearly but who knows who Maggie is.)
I said "a" but I still don't know the best way to express the idea and the most natural way to tell my listeners who Yu is.
Please help me.