I think the question is also asking : Why do you invert 2, and not 1?
"What is in the box?" is a direct question. But when you change to the indirect question, it remains the same.
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: