KLPNO
Senior Member
- Joined
- Oct 19, 2007
- Member Type
- Other
- Native Language
- Russian
- Home Country
- Russian Federation
- Current Location
- Russian Federation
Hello everyone,
On Youtube there is the 1964 movie Mission to Venice.
I can easily understand about 90% of the dialogues, but there are some scenes with slurred (to my non-native ears) speech.
One of those scenes is at the beginning of the movie between 2.29 and 2.50.
Here is what I can make out:
- That was some rough match.
- When Henry tried you down. I thought you never come up with...
- ... let go ...
- Shall we go have a drink?
- Good idea but without the girls.
- Didn't you just have enough to drink, Michael?
- ... He's funny ...
- You're a natural comedian.
- Now I'll show you who's first Stell... (not sure the word is first)
- Michael.
- All right, puppy.
- No, he's...
- Hold it.
Could you please help me with the missing parts?
On Youtube there is the 1964 movie Mission to Venice.
I can easily understand about 90% of the dialogues, but there are some scenes with slurred (to my non-native ears) speech.
One of those scenes is at the beginning of the movie between 2.29 and 2.50.
Here is what I can make out:
- That was some rough match.
- When Henry tried you down. I thought you never come up with...
- ... let go ...
- Shall we go have a drink?
- Good idea but without the girls.
- Didn't you just have enough to drink, Michael?
- ... He's funny ...
- You're a natural comedian.
- Now I'll show you who's first Stell... (not sure the word is first)
- Michael.
- All right, puppy.
- No, he's...
- Hold it.
Could you please help me with the missing parts?
Last edited: