I think "I am going to see the dentist tomorrow at 3" is the correct sentence because it indicates you have booked an appointment with the dentist
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: