JACEK1
Key Member
- Joined
- Feb 10, 2013
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Polish
- Home Country
- Poland
- Current Location
- Poland
Hello everybody!
An excess of a loosened rope should be kept in an orderly manner in a way that enables the vessel’s crew to pull it in by hand.
A workmate of mine explained to me that "when a rope passes through the ship's chock in the side and is led to a fixed point on deck, it should not be left lying loosely because a crewmember could catch his foot on it and fall over or experience other injuries.
That's why I would like to ask you to help me decide which sentence is better.
Thank you.
An excess of a loosened rope should be kept in an orderly manner in a way that enables the vessel’s crew to pull it in by hand.
A workmate of mine explained to me that "when a rope passes through the ship's chock in the side and is led to a fixed point on deck, it should not be left lying loosely because a crewmember could catch his foot on it and fall over or experience other injuries.
That's why I would like to ask you to help me decide which sentence is better.
- An excess of a loosened rope should be kept in an orderly manner in a way that enables the vessel’s crew to pull it in by hand.
- An excess of a loosened rope should be kept as short as possible so as to enable the vessel’s crew to pull it in/heave it in by hand.
Thank you.