I've also attached below a table that shows what equipments

[Joj]

Please correct any errors in the email below.

Dear Boss,

Please find below the statement of account of Mrs. XX.
I've also attached below a table that shows what equipments will remain on her site and what should be reimbursed to her. (this info is for the readers : the client wants a reimbursed from our company).

As a result, and as she told you on WhatsApp, the refund from us to her according the offer is $700, but she forgot to deduct the remaining amount $160 of the whole project. In this case we must pay her $540.

 

[emsr2d2]

Please correct any errors in the email below.

Dear Boss [name],

Please find below the Mrs X's statement of account. of Mrs. XX.

I've Also attached below is a table that shows what equipments equipment will remain on her site at her property and what she should be reimbursed for. to her. (This info is for the readers: the client wants a to be reimbursed from by our company.)

As a result, and As she told you indicated on WhatsApp, she believes that the refund from us to her according the offer is she is due is $700, but she forgot to deduct the remaining amount $160 of the whole project. In this case we must pay her The correct amount to be refunded is $540.

See above. I don't understand the underlined part.

 

[Tarheel]

Two things that don't get pluralized. (See below.)

equipment
furniture

They are invariably plural to begin with. You might say what about "aircraft"? OK. That too.