[General] Within that providence, Brilliantly and dangerously. As we shine radiantly.

[Aksinia]

Hello.

Here is a movie quote:

Humans will die and disappear,
Angels will fly around forever.
This is the deity's... the universe's providence.
We will live happily with this miraculous love.
Within that providence,
Brilliantly and dangerously.
As we shine radiantly.

Movie 'Angel's Last Mission: Love'

I'd like to clarify if I cought the meaning correctly.
1. Do 'brilliantly' and 'dangerously' refer to the providence (= providence is brilliant and dangerous)?

2. Can 'as we shine radiantly' be rephrased to 'shining radiantly' without changing the maeaning?
So it would be just 'We will live happily with this miraculous love, shining radiantly.'

 

[emsr2d2]

Please provide the title and author. This is a requirement every time you quote someone else's words.

 

[Aksinia]

Please provide the title and author. This is a requirement every time you quote someone else's words.

I have added it to my original post.

 

[probus]

1. No. I think they refer to the way of living, not providence.

2. Yes.

 

[emsr2d2]

Hello.

Here is a movie quote:

Humans will die and disappear; angels will fly around forever. This is the deity's ... the universe's providence. We will live happily with this miraculous love no full stop here within that providence, brilliantly and dangerously, as we shine radiantly.

Source: Movie 'Angel's Last Mission: Love'

I'd like to clarify if I [STRIKE]caught[/STRIKE] understand the meaning correctly.

1. Do 'brilliantly' and 'dangerously' refer to the providence (= providence is brilliant and dangerous)?
2. Can 'as we shine radiantly' be rephrased to 'shining radiantly' without changing the meaning?

So it would be just 'We will live happily with this miraculous love, shining radiantly.'

Note my corrections above. I have laid out the text as one block as it appears to have been said by one character. Your original layout made it look like a poem!

1. "brilliantly and dangerously" refer back to "We will live".
2. Yes.

 

[Tdol]

The punctuation is a bit weird, but it refers to how we live.