Alessio91
New member
- Joined
- Aug 3, 2015
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Italian
- Home Country
- Italy
- Current Location
- UK
Hello,
English is not my first language, but after moving to England over two years ago I'm now unable to translate some words/phrases by using my first language. Why is that?
It's very strange, there are things that I know what they means, but only in English. For some reasons I don't know how to translate them (I'm also studying at university here in England).
I'm curious to know how the brain works in this situations.![Smile :) :)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Thanks!
English is not my first language, but after moving to England over two years ago I'm now unable to translate some words/phrases by using my first language. Why is that?
It's very strange, there are things that I know what they means, but only in English. For some reasons I don't know how to translate them (I'm also studying at university here in England).
I'm curious to know how the brain works in this situations.
Thanks!
Last edited: