Which one is correct

[leo12345]

I am describing something that used to happen in the past:

Version 1:
She would briefly look over the beds, but would not notice him.

Version 2:
She would briefly look over the beds, but did not notice him.

Which one is correct?

 

[teechar]

Version 1 is correct.
Version 2 is incorrect.

 

[leo12345]

Thanks, that's how I wrote, but somebody corrected me to version 2, so I asked here. Thanks!