[Vocabulary] What is good English for...

[goodEnglish]

Hi,

What is good English for the text in bold ?

Sufficient data is available <thanks to/owing to/because of> the efforts of all students of Romanian native flora.

What I mean to say: to express gratitude towards the students of Romanian native flora and their work.


Thanks.

 

[emsr2d2]

What do you mean by "students of Romanian native flora"? Is that a specific subject at Romanian schools/colleges?

 

[Tdol]

If you want to express gratitude, how about using something like:

I am/we are grateful to the students of Romanian flora who have made sufficient data possible.

 

[probus]

The questioner is an academic. In academic usage all of thanks to, owing to, and because of are equally correct. There is nothing to choose among them.

In fact, I can't see any preference in everyday usage either. They are all the same.