I don't know what it means but "at" and "under" mean two different things here. If the measurement was taken "at" 1 atm (whatever that means) then it's exactly "1". If it's "under" 1atm, then it's below 1 atm (so 0.99999 atm or lower).
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: