vil
Key Member
- Joined
- Sep 13, 2007
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Bulgarian
- Home Country
- Bulgaria
- Current Location
- Bulgaria
Dear teachers,
Would you be kind enough to tell me whether I am right with my interpretations of the expression in bold in the following sentence?
I am not strait-laced, and I don’t mind seeing a fellow throw in a drink once in a while but when it comes to deliberately trying to get away with a lot of hell – raising all the while like the Doppelbraus do it’s too rich for my blood!
strait-laced = strict; exaggeratedly proper
too rich for my blood = that’s going too far = that’s a bit thick
Thanks for your efforts.
Regards,
V.
Would you be kind enough to tell me whether I am right with my interpretations of the expression in bold in the following sentence?
I am not strait-laced, and I don’t mind seeing a fellow throw in a drink once in a while but when it comes to deliberately trying to get away with a lot of hell – raising all the while like the Doppelbraus do it’s too rich for my blood!
strait-laced = strict; exaggeratedly proper
too rich for my blood = that’s going too far = that’s a bit thick
Thanks for your efforts.
Regards,
V.