JACEK1
Key Member
- Joined
- Feb 10, 2013
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Polish
- Home Country
- Poland
- Current Location
- Poland
Hello.
Buyer’s supervision:
The Buyer’s representatives shall have access to all the Yard’s and Subcontractor’s workshops and assembly sites where construction and assembly works on the vessel with all related parts and equipment is taking place.
I understand the whole sentence as follows: The Buyer’s representatives shall have access to all the Yard’s and Subcontractor’s workshops and assembly sites where construction and assembly works on the vessel is taking place, using all related parts and equipment or The Buyer’s representatives shall have access to all the Yard’s and Subcontractor’s workshops and assembly sites where construction and assembly works on the vessel is taking place by means of all related parts and equipment.
What do you think?
Thank you.
Buyer’s supervision:
The Buyer’s representatives shall have access to all the Yard’s and Subcontractor’s workshops and assembly sites where construction and assembly works on the vessel with all related parts and equipment is taking place.
I understand the whole sentence as follows: The Buyer’s representatives shall have access to all the Yard’s and Subcontractor’s workshops and assembly sites where construction and assembly works on the vessel is taking place, using all related parts and equipment or The Buyer’s representatives shall have access to all the Yard’s and Subcontractor’s workshops and assembly sites where construction and assembly works on the vessel is taking place by means of all related parts and equipment.
What do you think?
Thank you.
