Ten bloody marys and a good shag

Status
Not open for further replies.

Glizdka

Key Member
Joined
Apr 13, 2019
Member Type
Other
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
This comes from Lucifer. The Devil pretends to be a priest and gives a penance to a sinner in a confessional. Her penance is "Ten bloody marys and a good shag".

I know he's mixed up prayers' names, but I can't really tell which one a good shag is supposed to be. I think I already understand the joke in ten bloody marys, though.

Instead of telling her to say ten Hail Marys, he tells her to have ten shots of a popular drink, bloody mary.

Could you help me understand the joke in a good shag?
 
'Shag' is of course BrE slang meaning to have sex. I don't think it's supposed to be a reference to anything other than that. Note that earlier in the clip he tells her to give in to her desires and have the affair. I think the 'shag' reference is just circling back to that advice.
 
The Devil would give bad advice- getting drunk and having sex is bad advice for someone who has sinned and wants forgiveness.
 
The Devil would give bad advice- getting drunk and having sex is bad advice for someone who has sinned and wants forgiveness.
I figured, but didn't want to assume. I was hoping a good shag would turn out to be some clever way of making fun of a prayer's name, not just simply telling her to go fornicate away.
 
The Marquis de Sade wrote a story where a lothario paid a priest to let him do Confession, where he gave the worst possible advice. This sounds very similar.
 
Status
Not open for further replies.

Ask a Teacher

If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know:

(Requires Registration)
Back
Top