kadioguy
Key Member
- Joined
- Mar 4, 2017
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Chinese
- Home Country
- Taiwan
- Current Location
- Taiwan
[From 1:21 to 1:42]
Gabe: Have you ever heard of that phrase, uh, that you're a big fish in a little pond?
Marie: Yes. That's exactly how I felt.
Gabe: So when you were growing up, you felt like the big fish in a little pond, right? There weren't that many other fish. But then sometimes in life we go, uh, to being a little fish in a very big pond, and we realize our limitations or what our limitations are.
-----
I think that he misspoke himself and that he could mean to say like:
(a) “But then sometimes in life we, uh, being a little fish in a very big pond ...”
or
(b) “But then sometimes in life we go in a very big pond being a little fish ... ”
What do you think?
Gabe: Have you ever heard of that phrase, uh, that you're a big fish in a little pond?
Marie: Yes. That's exactly how I felt.
Gabe: So when you were growing up, you felt like the big fish in a little pond, right? There weren't that many other fish. But then sometimes in life we go, uh, to being a little fish in a very big pond, and we realize our limitations or what our limitations are.
-----
I think that he misspoke himself and that he could mean to say like:
(a) “But then sometimes in life we, uh, being a little fish in a very big pond ...”
or
(b) “But then sometimes in life we go in a very big pond being a little fish ... ”
What do you think?