Its definitely BECAUSE. It implies that is the reason why you went to bed. If you use SO, it implies the reason you were tired was because you went to bed, which doesnt makes sense. :lol:
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: