Those are good. To me, "since yesterday" means "today," so I would say "I want to tell you what I did yesterday and today." (Or: "Let me tell you . . . .")
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: