matt234
New member
- Joined
- Apr 28, 2013
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- German
- Home Country
- Germany
- Current Location
- Germany
This is probably bothering me more than it should. I am wondering whether to use "It didn't even seem to be his intention", or "It didn't even seem to have been his intention". I am talking about a fictional character and a relatively specific point in time (but open-ended).
Perfect would normally be the safer option, however I didn't use perfect in other contexts of the text (with less ambiguity, but where an alternative was possible), and coherence can also make a jarring impression when broken. It would change the position of looking back in this case.
Edit: I'm adding a different option but which is actually present perfect: "It doesn't even seem to have been his intention." I somehow can't identify the perfect I used above right now. Past perfect, maybe. The "seem to"-form is making it more complicated.
In any case, I think the more rare "didn't seem to be his intention" is actually fitting in this case, because of its open-endedness or prospective nature, which is projected to a point in the past. "[D]oesn't seem to have been" seems to be without problem (looking back), whereas "didn't seem to have been" doesn't make much sense to me right now. In any case this is a mess. I lost a more explanative post I made, and since then I can't explain it any more. Maybe someone can exclude an option or two.
Perfect would normally be the safer option, however I didn't use perfect in other contexts of the text (with less ambiguity, but where an alternative was possible), and coherence can also make a jarring impression when broken. It would change the position of looking back in this case.
Edit: I'm adding a different option but which is actually present perfect: "It doesn't even seem to have been his intention." I somehow can't identify the perfect I used above right now. Past perfect, maybe. The "seem to"-form is making it more complicated.
In any case, I think the more rare "didn't seem to be his intention" is actually fitting in this case, because of its open-endedness or prospective nature, which is projected to a point in the past. "[D]oesn't seem to have been" seems to be without problem (looking back), whereas "didn't seem to have been" doesn't make much sense to me right now. In any case this is a mess. I lost a more explanative post I made, and since then I can't explain it any more. Maybe someone can exclude an option or two.
Last edited: