"Belonging for" would not be correct in any context.
"Belonging to" would suggest to me sentiment with regard to nationality.
"Belonging in" would suggest to me sentiment with regard to residence.
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: