only for the car to veer into a ditch

Status
Not open for further replies.

JACEK1

Key Member
Joined
Feb 10, 2013
Member Type
Interested in Language
Native Language
Polish
Home Country
Poland
Current Location
Poland
Hello users!

It is not my intention to derive pleasure from the near-death tragedy, but I would like to ask you about the meaning of the last part of the sentence;

Mr Raheema told Swedish TV he took his eyes off the road to watch his wife give birth, only for the car to veer into a ditch.

I think that only for the car to veer into a ditch and the car unexpectedly veered into the ditch.

Thank you.
 
When he took his eyes off the road, the car went into the ditch.
 
I meant to write: I think that only for the car to veer into a ditch means the car unexpectedly veered into the ditch.
 
I meant to write: I think that only for the car to veer into a ditch means the car unexpectedly veered into the ditch.

The car veered into the ditch, "unexpectedly" is redundant. If he had expected the car to veer into the ditch as a consequence, he wouldn't have taken his eyes off the road.
 
"Only for" in that context means "but with the final result".
 
Status
Not open for further replies.

Ask a Teacher

If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know:

(Requires Registration)
Back
Top