"Olympic" is an adjective (with a capital letter since derived from a proper name) whereas "Olympics" is a noun used alternatively when refering to the modern Olympic Games. According to my dictionary, Olympics never refers to the ancient Olympic Games.
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: