my loves, be safe.

[GoodTaste]

"They want you to get vaccinated for the Met. if I get vaccinated it won’t for the Met," she tweeted. "In the meantime my loves, be safe. Wear the mask with 2 strings that grips your head & face. Not that loose one."
Source: USAToday

Does "my loves, be safe" mean "my loves, I may you be safe" (Does "my loves" refer generally to the people who she loves (rather than her loved ones)?)

 

[SoothingDave]

"I may you be safe" is ungrammatical and nonsensical.

 

[GoodTaste]

"I may you be safe" is ungrammatical and nonsensical.

Well, how about "May you be safe"?

 

[probus]

Well, how about "May you be safe"?

That's better.

No, it doesn't mean people she loves. It just means people in general. Some people call others mate, pal, buddy, mac, sister and so forth. In the sane vein some people refer to others as love, or my love. Some people may consider such usages affected, but they are far from uncommon.