Meaning of "Tinkety tonk old fruit"

Status
Not open for further replies.
Joined
Dec 7, 2013
Member Type
Student or Learner
Native Language
Spanish
Home Country
Argentina
Current Location
Argentina
In which paragraph is the phrase you are asking about?
 
In plain English, it means "Goodbye, my friend". I suppose a modern version of this expression would be something like "Laters, my man", or something equally unintelligible.
These types of expression were current amongst the British - specifically, the English - upper classes in the 1920's and 30's, which were The Queen Mother's formative years. A similar expression of farewell of the time was "Toodle Pip, old bean". To see many more examples of this type of language, you should read any of PG Wodehouse's "Bertie Wooster and Jeeves" novels. There is a school of thought which suggests that the frivolousness of the language was a reaction to the horrors of the First World War.
 
Thank you, very informative.

So,

Tinkety tonk old fruit !
 
What ho, old bean!
 
See you later, alligator!
 
After a while, crocodile!
 
Status
Not open for further replies.

Ask a Teacher

If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know:

(Requires Registration)
Back
Top