Tan Elaine
Key Member
- Joined
- Jun 29, 2008
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- English
- Home Country
- Hong Kong
- Current Location
- Hong Kong
Do native speakers use the term 'in showroom condition"?
If so, does the phrase used by a second-hand car dealer mean that his car for sale is in good condition in all aspects from the paintwork to the engine and all other parts? Or do they mean that the car and its engine and all the other parts look new when the buyer views the car both outside and inside where the internal parts can be seen, and therefore it is fit for display in the showroom?
My friend says that it means that all parts, including the engine parts, are in good condition for the car of that age without the need to have a certificate certifying that the car has been thoroughly inspected and found to be in good condition.
To me, 'in showroom condition' if native speakers do use the term, should mean that the car has to be thoroughly checked by an authorised inspection centre and he should have a certificate to prove that the engine and all other parts are in good condition for the car of that age before he can use the phrase 'in showroom condition'. And if he does not have such a certificate, he is not entitled to say that his car is 'in showroom condition'. I think, for the purchase of making a sale, the car dealer can use the term loosely, but that is tantamount to deceiving the customer.
It would appear that I am wrong because my friend's husband also thinks that the phrase means the car is in good condition for a car of that age, regardless of whether he has a certificate I stated above.
Thanks in advance and I apologise for what may appear a silly question to some native speakers.
If so, does the phrase used by a second-hand car dealer mean that his car for sale is in good condition in all aspects from the paintwork to the engine and all other parts? Or do they mean that the car and its engine and all the other parts look new when the buyer views the car both outside and inside where the internal parts can be seen, and therefore it is fit for display in the showroom?
My friend says that it means that all parts, including the engine parts, are in good condition for the car of that age without the need to have a certificate certifying that the car has been thoroughly inspected and found to be in good condition.
To me, 'in showroom condition' if native speakers do use the term, should mean that the car has to be thoroughly checked by an authorised inspection centre and he should have a certificate to prove that the engine and all other parts are in good condition for the car of that age before he can use the phrase 'in showroom condition'. And if he does not have such a certificate, he is not entitled to say that his car is 'in showroom condition'. I think, for the purchase of making a sale, the car dealer can use the term loosely, but that is tantamount to deceiving the customer.
It would appear that I am wrong because my friend's husband also thinks that the phrase means the car is in good condition for a car of that age, regardless of whether he has a certificate I stated above.
Thanks in advance and I apologise for what may appear a silly question to some native speakers.
Last edited: