JEic
Junior Member
- Joined
- Mar 12, 2022
- Member Type
- Native Language
- Cantonese
- Home Country
- Singapore
- Current Location
- Singapore
I read these sentences from https://www.translateen.com/sentence/lest-in-sentence-examples/
(a) She turned away from the window lest anyone see them.
(b) I was self-conscious about my body to a painful degree, and terrified lest the weight came back.
(c) I fear lest we commit an inexcusable blunder.
I always thought that 'lest' is followed by the base form of a verb. So, (a) and (c) look fine to me.
When I read (b), I didn't understand why 'came', a past tense is used. Is it correct?
Also, for sentence (c), if I change 'we' to 'she', then should 'commit' be changed to 'commits'?
- I fear lest she commits an inexcusable blunder.
Subjunctive is confusing.
(a) She turned away from the window lest anyone see them.
(b) I was self-conscious about my body to a painful degree, and terrified lest the weight came back.
(c) I fear lest we commit an inexcusable blunder.
I always thought that 'lest' is followed by the base form of a verb. So, (a) and (c) look fine to me.
When I read (b), I didn't understand why 'came', a past tense is used. Is it correct?
Also, for sentence (c), if I change 'we' to 'she', then should 'commit' be changed to 'commits'?
- I fear lest she commits an inexcusable blunder.
Subjunctive is confusing.