Do228
Member
- Joined
- Dec 18, 2017
- Member Type
- Other
- Native Language
- Esperanto
- Home Country
- Philippines
- Current Location
- Europe
Is this text correct or should it be rephrased?
Keith is an Englander gone overweight who's in an abominable situation. The whole misery began when he made the huge mistake to allow five unknown women to move into his house who since then have been cooking and baking vast amounts of sweet rice and pastries for him every day which he never can resist. He has become so obese that he's not able to move anymore and is now doomed to lie on the couch all day and night long. If no wonder happens, he's probably going to die within the next few weeks or months and the women will have the whole house all for themselves. It should be a warning to all credulous humans that you must choose wisely to whom you grant permanent access to your property.
Here are some ideas of mine for alternate terms that might sound better:
credulous humans - gullible humans, humans of facile nature
vast amounts - incredible quantities
gone overweight - gone on the superheavy side
warning - wake up call
unknown women - extrinsic women, tramontanes
abominable - parlous
Keith is an Englander gone overweight who's in an abominable situation. The whole misery began when he made the huge mistake to allow five unknown women to move into his house who since then have been cooking and baking vast amounts of sweet rice and pastries for him every day which he never can resist. He has become so obese that he's not able to move anymore and is now doomed to lie on the couch all day and night long. If no wonder happens, he's probably going to die within the next few weeks or months and the women will have the whole house all for themselves. It should be a warning to all credulous humans that you must choose wisely to whom you grant permanent access to your property.
Here are some ideas of mine for alternate terms that might sound better:
credulous humans - gullible humans, humans of facile nature
vast amounts - incredible quantities
gone overweight - gone on the superheavy side
warning - wake up call
unknown women - extrinsic women, tramontanes
abominable - parlous