Coffee Break
Member
- Joined
- Feb 13, 2022
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Korean
- Home Country
- South Korea
- Current Location
- South Korea
I encountered the sentence "in the heart of soddy, cabin-town America—does it matter?", but am struggling to understand it. Could you please let me know what it means? Here is the excerpt:
“I like being here like this too,” I said—being here, with you, having tea in the middle of nowhere, next to an abandoned gas station in the heart of soddy, cabin-town America—does it matter? “And this too, I like,” I added, letting my gaze land on the iced white shore and the bluffs beyond, as though they too had something to do with liking being here like this. “Being here the way we are right now,” I threw in as an afterthought, “though all this might have absolutely nothing to do with you, of course,” I added slyly.
- André Aciman, Eight White Nights, Third Night
This is a novel published in the United States of America in 2010. This novel is narrated by the nameless male protagonist. The protagonist meets Clara at a Christmas party in Manhattan. Here, Clara is now driving the protagonist to her friend's house. During the drive, they decide to stop at a luncheonette called Edy's.
In this part, I wonder what the underlined expression means.
I learned in the dictionary that "soddy" can mean a house made of sod, and "cabin" can mean "cottage".
But I am still not sure what "soddy, cabin-town America" means. Would that mean that America is filled with soddy, and towns including cabins, perhaps...?
Also, I wonder what "it" refers to in "does it matter?", so I wanted to ask you.![Er... what? o_O o_O](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
“I like being here like this too,” I said—being here, with you, having tea in the middle of nowhere, next to an abandoned gas station in the heart of soddy, cabin-town America—does it matter? “And this too, I like,” I added, letting my gaze land on the iced white shore and the bluffs beyond, as though they too had something to do with liking being here like this. “Being here the way we are right now,” I threw in as an afterthought, “though all this might have absolutely nothing to do with you, of course,” I added slyly.
- André Aciman, Eight White Nights, Third Night
This is a novel published in the United States of America in 2010. This novel is narrated by the nameless male protagonist. The protagonist meets Clara at a Christmas party in Manhattan. Here, Clara is now driving the protagonist to her friend's house. During the drive, they decide to stop at a luncheonette called Edy's.
In this part, I wonder what the underlined expression means.
I learned in the dictionary that "soddy" can mean a house made of sod, and "cabin" can mean "cottage".
But I am still not sure what "soddy, cabin-town America" means. Would that mean that America is filled with soddy, and towns including cabins, perhaps...?
Also, I wonder what "it" refers to in "does it matter?", so I wanted to ask you.