In the Celestial Empire

Status
Not open for further replies.

GoodTaste

Key Member
Joined
Feb 19, 2016
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Is "In the Celestial Empire" understandable to native English speakers? Does the following text sound natural in English?

------------------------


Anthony Kuhn tweeted 11h ago:
In the Celestial Empire, face masks are all sealed shut
Rooms become jail cells, guarded by fierce thugs
Tyranny has always been more poisonous than plagues
The face of bygone eras reappears in the modern day
 
Without a lot of context (which is absent here) Celestial Empire is not intelligible in English.

I suppose one could say that Mr Kuhn's text sounds natural in the sense that the missing punctuation cannot be detected in speech, although in writing it screams loudly.
 
Could you possibly guess it as China?
 
Yes, but only after Googling it. Not otherwise
 
"Celestial Empire" makes me think of Heavenly Kingdom, which is a euphemism for Heaven.
 
Punctuation is usually omitted in poetry, so the text is fine as written.
 
Status
Not open for further replies.

Ask a Teacher

If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know:

(Requires Registration)
Back
Top