[Essay] How can "I request someone to pay in a formal" language in a letter?

[xerxespunk]

"This letter is a request from you to kindly pay 500 USD for 2 months working to Ms. alicia jhakson who works as Website Translator for the Project."

I just want the formal form of the above sentence to put it in a short letter. maybe the sentence above is totally wrong. I don't know.I'm not native.
anyways I would highly appreciate it if you could do it for me .
thank you in advance

 

[emsr2d2]

"This letter is a request from you to kindly pay 500 USD for 2 months working to Ms. alicia jhakson who works as Website Translator for the Project."

I just want the formal form of the above [STRIKE]sentence[/STRIKE] to put it in a short letter. Maybe the sentence above is totally wrong. I don't know. I'm not a native English speaker.
[STRIKE]anyways[/STRIKE] Anyway, I would [STRIKE]highly[/STRIKE] appreciate it if you could do it for me.
Thank you in advance.

Dear Sir/Madam (or name of person)

Please pay Ms Alicia Jackson $500US for her two months' work as a Website Translator on [name of project].

Yours

[Your name]


Note my other corrections to your post above. Concentrate on capitalisation.

 

[tedmc]

"This letter is a request from you to kindly pay 500 USD for 2 months working to Ms. alicia jhakson who works as Website Translator for the Project."

You have provided the services of Alicia Jhakson to work as a website translator for your client, for which you are charging for the services. I thought the proper thing to do is for your Accounts department to issue an invoice for the services rendered and not a letter.

not a teacher