Coffee Break
Member
- Joined
- Feb 13, 2022
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Korean
- Home Country
- South Korea
- Current Location
- South Korea
I encountered the expression "get me out of your system", but am struggling to understand it. Could you please let me know what it means? Here is the excerpt:
“The truth is this. And I’m not the only one who says it. The sooth-sayer woman said it too. I care for you. Call it what you will—love, if it pleases you. You, however, just want to get me out of your system, and if mistaking this for love helps you, you’ll call it love. I want you in my system, not out. I know what I want from you and I know what I have to give for it. You haven’t got the foggiest idea what you want and certainly not what you’re ready to offer. You haven’t thought that far, because your mind isn’t really interested—your ego, yes, and your body, maybe, but the rest of you, not a clue. All you’ve been giving me so far is the hurt, sorry puppy face and the same unasked question in your gaze each time there’s a pause between us. You think it’s love. It’s not. What I have is real and it’s not going away. That’s what I have to say. Now can I go?”
- André Aciman, Eight White Nights, Sixth Night
This is a novel published in the United States of America in 2010. This novel is narrated by the nameless male protagonist. The protagonist meets Clara at a Christmas party in Manhattan. Now, Clara is talking to the protagonist.
In this part, I wonder what the underlined expression means.
I learned in the dictionary that "system" can mean one's body... But then I am not sure whether this part really means that he wants to get Clara out of his body, so I just wanted to ask you.![Er... what? o_O o_O](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
“The truth is this. And I’m not the only one who says it. The sooth-sayer woman said it too. I care for you. Call it what you will—love, if it pleases you. You, however, just want to get me out of your system, and if mistaking this for love helps you, you’ll call it love. I want you in my system, not out. I know what I want from you and I know what I have to give for it. You haven’t got the foggiest idea what you want and certainly not what you’re ready to offer. You haven’t thought that far, because your mind isn’t really interested—your ego, yes, and your body, maybe, but the rest of you, not a clue. All you’ve been giving me so far is the hurt, sorry puppy face and the same unasked question in your gaze each time there’s a pause between us. You think it’s love. It’s not. What I have is real and it’s not going away. That’s what I have to say. Now can I go?”
- André Aciman, Eight White Nights, Sixth Night
This is a novel published in the United States of America in 2010. This novel is narrated by the nameless male protagonist. The protagonist meets Clara at a Christmas party in Manhattan. Now, Clara is talking to the protagonist.
In this part, I wonder what the underlined expression means.
I learned in the dictionary that "system" can mean one's body... But then I am not sure whether this part really means that he wants to get Clara out of his body, so I just wanted to ask you.