She flicked her hair back means she turned her head with sudden and quick movement to make her hair move that way. As a way to arrange her hair, maybe.
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: