The meaning is the same. The second is angrier. If you want to be polite, use something like Would you mind not pointing at him? or Could I ask you not to point at him, etc.
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: