If the Chinese company (or government) have given the system an official English-language name, then you should stick with it. If, for example, they approached foreign investors for money to build it, they will probably have given it an English name. If that name is "China Railway High-Speed", then that is what you should use.
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: