"Get well", "Get well soon".
There's nothing specific to illness in "Best wishes". You can say to anyone when you leave them for a long time, or signing a letter if you don't anticipate seeing them for a while, or if you don't imagine ever seeing them again. In fact, saying "Best Wishes" to a sick person tends to indicate that you won't be around to know whether they get well again or not.