gamboler
Member
- Joined
- Nov 23, 2010
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Spanish
- Home Country
- Spain
- Current Location
- Spain
Context: US movie, 1950. No subtitles.
Dialogue:
Man 1: And the note?
Man 2: It's a ******* for a locker trunk in an storage place in Philadelphia.
I missed the ***** part. It sounds to me like "a kane chequerer", but I am almost sure he refers to something like a receipt. As a matter of fact, he has a slip of paper in his hands.
Please, can you understand what he says?
Audio attached.
Dialogue:
Man 1: And the note?
Man 2: It's a ******* for a locker trunk in an storage place in Philadelphia.
I missed the ***** part. It sounds to me like "a kane chequerer", but I am almost sure he refers to something like a receipt. As a matter of fact, he has a slip of paper in his hands.
Please, can you understand what he says?
Audio attached.