I wouldn't say a Japanese walks into a bar. Why not? Although it may sound unnatural/awkward, it's correct. If you prefer, you could say "A Japanese guy/person......." Why is an American walks into a bar okay?
Thanks!
If you have a question about the English language and would like to ask one of our many English teachers and language experts, please click the button below to let us know: