GoodTaste
Key Member
- Joined
- Feb 19, 2016
- Member Type
- Student or Learner
- Native Language
- Chinese
- Home Country
- China
- Current Location
- China
Is "a flower wavering in the wind" understandable in English? Does it sound natural?
=====================
I told her something funny. The effect was dramtic: the pretty girl laughed like a flower wavering in the wind.
Source: It is a scenario making linguistic practice by me. The expression "a flower wavering in the wind" is based on a Chinese idiom.
=====================
I told her something funny. The effect was dramtic: the pretty girl laughed like a flower wavering in the wind.
Source: It is a scenario making linguistic practice by me. The expression "a flower wavering in the wind" is based on a Chinese idiom.
